Posts mit dem Label Reise werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Reise werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 6. Juli 2010

Nipponland hat mich...

wieder.

Die Reise dahin war lang und meine Knochen haben vielfach versucht mich zu ueberzeugen, dass ich den Weg doch lieber nicht im Sitzen zuruecklegen sollte.

Tuerkisch Airlines-der Flug nach Istambul, jedem Klischee entsprechend, schreiende Kinder, Gyros (wirklich), ausschliesslich Tuerkische Zeitungen, Ansagen nur in Tuerkisch und Englisch... komische oder auch furchteinfloessende Geraeusche des Flugzeuges etc. etc.


Flughafen Istambul Atatuerk. Gross um nicht zu sagen riesig.
Was den Querschnitt der Wartenden anging, haette man eigentlich denken koennen, man waere bereits in Asien. Hier konnte ich mal wieder ausprobieren, ob ich in der Lage bin sie auseinander zu halten. Die besondere Herausforderung diesbezueglich natuerlich Koreaner und Japaner.




Das Highlight, welches mir die Wartezeit im wahrstem Sinne versuesst hat- Hazer Baba, Turkish Delights.
Im Duty Free und angrenzenden Geschaeften kostenfrei zu probieren. Vorsicht lecker und Sucht erzeugend.
Mein grosses Vorhaben, sollte ich dann nach 3 Wochen Japan nicht vollkommen pleite sein-kiloweiser Import nach Deutschland. Eine grosse Sammelpackung habe ich schon als Bestechung fuer die "Gastgeber" nach Japan mitgebracht.

Erfolgreich habe ich bereits in Istambul auf dem Flughafen mein erstes "jouzu"-etwas gut koennen, in etwas geschickt sein, erhascht. Dabei habe ich doch nur einer aelteren Dame, in Form einer Japanerin meinen Sitzplatz angeboten, als ich noch vom ersten Flug vollkommen mit Kuddelmudel im Kopf  faelschlicherweise im Wartebreich fuer den Flug nach Tokyo mein Schlaflager errichtete.

Der Flug von Istambul nach Osaka Kansai Airport. Lang und erstaunlicherweise fast im Schlaf verflogen.
Ich habe gerade noch mitbekommen, dass interessanterweise zwar von Berlin nach Istambul von der Besatzung kein Deutsch gesprochen wurde, wohl aber von Istambul nach Japan-Japanisch.

Die Einreise-all die Sorgen welche ich mir machte, waren sofort verflogen, als ich gewar wurde, wie die Japaner die Einreisebestimmungen "verschaerft" haben. Heisst, Fingerscan, Foto und vor allem eine riesige Schlange, die fue die Beamten kaum zu bewaeltigen war. Bereits bei diesem Anblick war mir klar, ein vor Jahren fehlender Stempel wuerde hier kaum ins Gewicht fallen. Und so war es dann auch. Noch hinzu kam das Gefuehl als Deutsche mal wieder bevorzugt behandelt zu werden. Der Zollkontrolleur wollte sich scheinbar auch lieber ein wenig mit mir unterhalten, statt meinen Koffer einer Durchsicht zu unterziehen.

So also wurde ich ploetzlich hinaus geschickt in das feuchtwarme Gewirr Japan.

(Fotos folgen die naechsten Tage)

Sonntag, 4. Juli 2010

Nach einer unruhigen Nacht...

geht es nun wirklich los.
Nach all der Zeit, in der ich mich darauf freute, erschien es mir bis zuletzt ein wenig unwirklich und kaum möglich, dass ich nun an so einem profanen Morgen aufbreche.

Immerhin gab es die Nacht noch einmal ein ordentliches Gewitter, das mich früh am Morgen jäh aus meinen Träumen riss und nicht wieder einschlafen ließ. Soweit spektakulär.

Nun bleibt die lange Anreise über Istambul. Ich erwarte klischeemäßig- schreiende Kinder, eingeklemmte Beine und geöffnete Gepäckfächer im Flugzeug. Des weiteren gute Küche während dem mit 8 Stunden viel zu langen Zwischenhalt.

Im Besonderen hoffe ich auf eine schnelle und unproblematische "Grenzüberschreitung" auf dem Kansai Airport.
Ich wünsche mir an diesem Punkt ein schlechtes "Gedächtnis" der japanischen Bürokratiemaschinerie.
Bestimmt kullern mir wieder ein paar Tränchen über die Wangen, wenn ich aus dem Flugzeug die ersten Winkel von Japan erblicken darf...

Nächste Artikel also aus Japan.

Donnerstag, 13. Mai 2010

Moresukine

Moresukine, eine Art interaktiver Comic aus der Sicht eines deutschen Japanreisenden namens Dirk Schwieger.
Ich bin ihm, ich denke 2007, bei einem Kongress der Deutsch-Japanischen Gesellschaft zum Thema "Manga" begegnet, so bin ich also auf das Comic aufmerksam geworden. Natürlich konnte er es bescheiden wie er ist nicht lassen mir zu erklären, dass der Comic leider eher schlecht gezeichnet ist und sich schon fast japanisch zu entschuldigen.
Es ist die Dokumentation eines Webblogs über den er 2006 wöchentlich Aufträge der Leser verwirklicht hat. Folglich sind im Comic herrliche Klischeethemen zu bewundern.
Was natürlich Spass macht, vor allem wenn man selber schon einmal in Japan war und wie überall feststellen konnte, dass Klischees eben auch ein in Teilen wahrer Kern zugrunde liegt.

Besonders vergnüglich und ähnlich erlebt- der Klassiker...


Zeichnung: Dirk Schwieger

Die japanische vollautomatische Toilette mit Bedienelementen welche eher wie eine Raumschiffsteuerung wirken. Voll ausgestattet mit Musik, Sounds von Wasserfall bis Meer, gewärmtem Sitz und verschiedenen Fontänen, die einen jäh überraschen können so man der japanischen Schriftzeichen nicht mächtig ist.

Oder die Ausführungen zu Natto, dem etwas, welches was nach der Gärung von Sojabohnen entsteht, in verschiedenen Varianten von glibberig bis schleimig zu erhalten ist und ein wenig nach Misthaufen riecht. Dafür soll es aber irre gesund sein-vor allem für Frauen.

Der Webblog liegt, wie es scheint, leider seit geraumer Zeit brach... hier trotzdem die Adresse:
tokyoblog.livejournal.com

Nachtrag:
Dafür habe ich nun den aktuellen Blog entdeckt.

eigen-heim.com


Das Buch ist zum Beispiel über Reprodukt erhältlich:

reprodukt.com

Dienstag, 11. Mai 2010

Shinkansen, Railpass und das unverhoffte Abenteuer JR


Leider ist die Entwicklung die der Euro derzeit macht eine die mich nachdenklich stimmt, wenn ich daran denke, dass ich in Japan gern im Besitz eines Railpasses sein möchte.

Dieser würde es mir schließlich ermöglichen mich ziemlich frei zu bewegen und vor allem schnell. Sehr schnell.
Und eben mit der unglaublichen Eleganz eines Shinkansen mit putziger Entenschnabelform.


Normalerweise auch hochgradig pünktlich. Abgesehen von meiner ersten längeren Zugreise per JR Regionalzug, die mich 2006 im Niemandsland, bzw. dem Bahnhof eines sicher nicht mehr als 100 Seelen Dorfes zwischen Hiroshima und Kurashiki gut 2 Stunden und mindestens 5 gefühlte Stunden in vollkommener Verwirrung und Unwissenheit verweilen ließ.

Wie ungewöhnlich dieses Event war zeigte sich auch in der panischen Reaktion der reisenden Japaner, die sich tatsächlich untereinander berieten, um dann teils mit Busen, teils mit Taxis, per Mobiltelefon herbeigerufenen Freunden und Bekannten den Schauplatz verließen, im Zug ausharrten oder einfach ziellos auf dem Bahnhofgelände herum irrten.

Wobei ich und meine ebenfalls deutsche Reisebegleitung immerhin besser dran waren als der Zugbegleiter, der ob der unbekannten Situation und des Gefühls des Versagens und Unannehmlichkeiten nahezu Harakiri begangen hätte. Es hat ihn wohl in ein noch tieferes Loch fallen lassen, dieses schwere Fauxpas nun auch noch vor den Gaijin zu durchleben. So rannte er nervlich in Auflösung begriffen im und um den Zug herum und versuchte per nostalgisch anmutendem Funkgerät sicher die halbe Zuglotsenschaft von Japan zu erreichen. Sicher hat dieser, einer der wenigen leicht dicklichen Japaner, an jenem Spätnachmittag mehrere Kilo Flüssigkeit verschwitzt-bis der Zug dann unverhofft seine Weiterreise antrat.

Sonntag, 9. Mai 2010

Der Erste oder Kaishi

Mein erster Blog.
Anlass-baldige alleinige Erlebnisreise nach Japan.
Und die zum Ausdruck gebrachte potentielle Sorge von Freunden und Verwandten für den Fall, dass ich keine Lebenszeichen aus den fernen Gestaden abgebe.

Mein Blogtitel- eine sicher etwas deutsche Interpretation von Übersetzung...
Tabisaki-Koukishin für mich heißt das Reiseziel-Neugier.


Vorerst wird sich die Thematik also vorrangig auf meine Vorbereitungen, Träumereien und Vorfreude hinsichtlich der Reise beziehen.
Welche-wenn mich nicht schwere Gebrechen oder plötzlicher Verlust der Arbeitsstelle abhalten Anfang Juli angegangen wird.

Ein weiteres Risiko stellt die nicht einzuschätzende Problematik des Verlustes meiner japanischen Alien-Registrationcard September 2006 dar. Wurde doch durch die Grenzbeamten behauptet, dass ich in Japan nun nicht mehr einreisen dürfe.
All dies, weil ich wiederum in meinem Reisepass keinen Ausreisestempel durch irgendeine andere Behörde habe einbringen lassen.
Nach meinem Anruf in der Japanischen Botschaft Berlin konnte ich diesbezüglich auch nur herausfinden, dass die netten Japanerinnen die dort arbeiten dazu gar nichts sagen können. Scheinbar haben sie keinen Schimmer, was das denn für eine Karte sein soll. Dabei ist sie wohl in Japan nicht gerade unwichtig.
Immerhin haben sie mich in meiner Idee mir erst einmal einen neuen Reisepass ausstellen zu lassen bekräftigt und mal frei heraus behauptet, dass ich dann schon ins Land kommen würde.
So habe ich nun einen modernen Pass mit biometrischen Daten unter anderem in Form von Fingerabdrücken. Vielleicht stimmt das die japanischen Grenzbeamten ja friedfertig?

Es bleibt und wird also spannend.